cabecera
Hemeroteca :: Edición del 21/05/2012 | Salir de la hemeroteca
1/17

Quiero viajar con mi perro este verano a Estados Unidos, ¿qué tengo que hacer, doctor?

Las vacaciones estivales se acercan en Europa y hay que saber qué responder a los clientes

Por Joaquín Ventura García
x
portalveterinariagrupoasiscom/17/17/27
Última actualización 24/05/2012@09:09:41 GMT+1
(Foto: Sxc.hu)

Cuando el propietario de una mascota quiere viajar con ella lo habitual es que pida consejo a su veterinario para saber qué tiene que hacer. Aunque con las medidas sanitarias que se adoptan en los países de la Unión Europea facilitan mucho el viaje con el animal de compañía dentro de su territorio, hay que informarse muy bien de cuáles son los requisitos para viajar a los que en Europa llamamos “países terceros”.

El Colegio Oficial de Veterinarios de Zaragoza (España) lanzaba el pasado día 10 de mayo un comunicado de prensa en el que informaba de qué es necesario para viajar con la mascota desde territorio español a países de fuera de la Unión Europea, como Japón, Estados Unidos o China.

Como explicaba la nota del colegio provincial, cada año muchos propietarios de mascotas se hacen la misma pregunta: “¿Puedo viajar con mi mascota a un país fuera de la Unión Europea como Japón, Estados Unidos o China?”. La respuesta es que sí se puede, sin embargo, hay que verificar el protocolo del país de destino, porque cada uno puede tener unos requisitos diferentes y puede no ser suficiente con la cartilla sanitaria y el certificado de exportación.  En algunos casos, por ejemplo, se requerirá hacer un análisis previo al animal que va a viajar.

Las cuatro principales recomendaciones a seguir son las siguientes:

  • Consultar en la embajada o consulado del país de destino
  • Obtener un certificado de salud de un veterinario clínico colegiado
  • Obtener el certificado de exportación en la Delegación o Subdelegación del Gobierno
  • Comprobar los requisitos necesarios para la reentrada en España con el animal

Según explica el gerente del Colegio de Veterinarios de Zaragoza, Luis Javier Yus, lo primero que debemos hacer es consultar los requisitos de importación de animales en el país de destino: “Algunos poseen un certificado de importación especifico y otros necesitan que el mismo sea visado”.

El segundo paso implica directamente a los veterinarios clínicos, que deben verificar el estado óptimo de salud del animal: que no presenta síntomas de enfermedades infectocontagiosas y que está vacunado de la rabia. Hay que tener en cuenta que este documento tiene una validez máxima de 10 días y que en algunos países exigen que se realice 48 horas antes del viaje o que esté escrito en algún idioma determinado: en Canadá, por ejemplo, en inglés o francés. Además, es necesario tener toda la información del veterinario que lo expida, con reconocimiento de su firma por parte del colegio de veterinarios provincial al que pertenezca.

El tercer paso es conseguir el certificado de exportación, que es expedida por los veterinarios de las áreas de agricultura de las delegaciones y subdelegaciones del Gobierno. Allí, es donde el propietario del animal ha de entregar el certificado de salud que le ha firmado su veterinario.

¡Cuidado con los requisitos para que el animal pueda regresar a España!

Hay una cuestión muy importante que el propietario de la mascota no puede descuidar: que para volver a España también son necesarios ciertos requisitos dependiendo del país a donde se haya viajado. Si no se cumplen, el animal quedará retenido en el país de destino hasta que la situación se regularice.

“Algunos países fuera de la Unión Europea obligan a realizar un test serológico frente a anticuerpos de la rabia a perros, gatos y hurones. Además, es importante tener en cuenta que deben pasar al menos 30 días desde que se vacunó al animal de la rabia, para considerarla como tal. Este test hay que realizarlo, previamente antes de salir de España, ya que un animal que no ha sido testado pasará 3 meses en el país de destino antes de que le dejen volver, si tiene que ser testado allí. Además, si no se rompe la cadena de vacunación de la rabia, este test será útil para toda la vida del animal”, explica Yus.

Los propietarios también pueden obtener información orientativa en la página web de CEXGAN, pero lo más recomendable es ponerse en contacto con la embajada de cada país para conocer la información más exacta y actualizada.

¿Te ha parecido interesante esta noticia?   Si (19)   No(1)
1/17
Compartir en Google Bookmarks Compartir en Meneame enviar a reddit compartir en Tuenti

Foro(s) asociado(s) a esta noticia:

  • Quiero viajar con mi perro este verano a Estados Unidos, ¿qué tengo que hacer, doctor?

    Últimos comentarios de los lectores (5)

    3677 | Moderador del foro - 10/04/2013 @ 12:32:59 (GMT+1)
    Hola Martha,
    Lo mejor será que consultes la web que nos pasó Jesús. Seguro que allí encuentras toda la información que necesitas.
    ¡Muchas gracias!
    http://cexgan.mapa.es/MODULOS05/Publico/DocProtocolos.aspx?Tipoanimal=1&Pais=201&proc=7
    3674 | martha ines rios - 09/04/2013 @ 16:57:00 (GMT+1)
    Hola, yo viaje con mi perro hace ya dos años a suiza, hace un año me vine para los eeuu con el, ahora quiero regresar a españa, el ha seguido vacunado y revisado por especialistas, fuera de su cartilla y el documento espedido por el veterinario necesito algo mas, les agradezco ñla informacion
    2854 | Moderador del foro - 24/05/2012 @ 08:43:18 (GMT+1)
    Hola Jesús:
    Muchas gracias por tu comentario y por el enlace. Nos hemos ceñido en esta noticia a la nota de prensa que envió el Colegio de Veterinarios de Zaragoza el día 10 de mayo de 2012.
    En cualquier caso, insistimos en agradecer tu aportación, que completa la noticia.
    ¡Gracias!
    2850 | jesus nuñez paniagua - 23/05/2012 @ 19:37:28 (GMT+1)
    La información del artículo es inexacta pues hay legislación posterior que cambia ,por ejemplo la legalizacion de la firma por los Colegios.
    En el siguiente link del Ministerio de Agricultura está el protocolo de actuación y más información:
    http://cexgan.mapa.es/MODULOS05/Publico/DocProtocolos.aspx?Tipoanimal=1&Pais=201&proc=7
    2844 | Moderador del foro - 22/05/2012 @ 09:11:54 (GMT+1)
    Más información complementaria a esta noticia en la web del Colegio de Veterinarios de Madrid: http://bit.ly/Lnxw8G
    ¡Saludos!
  • Comenta esta noticia



    Normas de uso
    • Argos Portal Veterinaria es una web técnica para intercambio de información entre veterinarios de animales de compañía y profesionales afines; por este motivo no se publicarán comentarios de propietarios de mascotas.
    • Las opiniones vertidas en los foros de discusión son las de los internautas, en ningún caso de Argos Portal Veterinaria. No están permitidos los comentarios injuriantes o contrarios a la ley, que serán rechazados; también nos reservamos el derecho a eliminar comentarios fuera de tema.
    • La dirección de email solicitada no será publicada y en ningún caso será utilizada con fines comerciales.

    Portada | Hemeroteca | Búsquedas | [ RSS - XML ] | Política de cookies
    Edita: Grupo Asís Biomedia, S.L. Centro Empresarial El Trovador, planta 8, oficina I, Plaza Antonio Beltrán Martínez, 1, 50002 Zaragoza (España) Contacto